Пересекая границы государств, дальнобойщик сталкивается с чужим нравом, чужими законами...
Пересекая границы государств, дальнобойщик сталкивается с чужим нравом, чужими законами, ведь это – другая страна. В поездке может случиться что угодно: ДТП, заблудился, кушать хочется. Без знания иностранного языка сложно что-либо объяснить. Особенно это касается русскоязычного сообщества, ведь за рубежом этот язык почти не учат. Можно приобрести разговорники и словари, но лучше посещать курсы английского, чтобы уже ориентироваться в зарубежье.
В некоторых странах действуют законы, согласно которым за незнание языка и не понимания речи местного населения могут оштрафовать. Поэтому изучение языка становится крайне важным. Но даже без этого просто придя в кафе, трудно будет заказать что-либо, если нет хотя бы минимальных знаний языка.
Так как дальнобойщики много ездят, не исключены поломки. Нужно будет в магазине купить недостающую деталь. Продавцы просто не поймут иностранную речь. Хуже всего без языка будет на таможне. Не выяснив целей, просто не пустят в страну. А для этого придется понять, что требуют работники таможни и объяснить им понятно свои цели визита. А для объяснения нужны уже узкоспециализированные слова и термины. Также при поездке часто встречаются знаки на дорогах или таблички. Их тоже надо читать именно на иностранном языке.